Sé que a tus ojos no envejezco pues, para ti, para tu último tú, yo siempre tendré esta carita. En ti, seguiré como me viste ese día. No creceré aunque me haga mayor. Seré una especie de Peter Pan que te busca en el cielo, en la segunda estrella a la derecha.
Nunca jamás te veré.
Pero en el País de Nunca Jamás, te veré.
Me felicito de tu parte porque vivías por mi felicidad.
Y en ti me quedo así,
Tu Nena.
lunes, 26 de abril de 2010
martes, 13 de abril de 2010
Contigo o sin ti
Unos días antes habías dicho entre risas, chascarrillos y hermanicos, Ya podéis quitar “deái” el Joshua Tree… Así que el día 14, hace dos años, ya no estaba la ramita que alguien había colocado cuidadosamente, por alguna o por ninguna razón concreta, encima del marco de un cuadro insulso de hospital.
Vi tus ojos convertirse en piedra. Cuál será el misterio que paraliza la mirada hacia el infinito sin conceder un mañana y hace que, de pronto, unos ojos dejen de ver a su nena y a su niña…
Desearía casi (sólo casi) más que tenerte aquí, que al irte no hayas sentido dolor en tu cuerpo ni miedo en tu alma. Que ninguna espina retorciera tu costado. Recuerdo tus juegos de magia y los giros de nuestro destino. Ahora una canción…
Te estoy esperando desde que te fuiste; En mis sueños te espero siempre, pero muchas noches no te da tiempo o no puedes quedarte.
Me diste todo en vida y aun me sigues dando lo que queda de ti, me das todo y quiero más. Te espero… sin ti.
Y contigo o sin ti, aquí seguimos. Estando, queriéndote, esperándote en nuestros sueños o en una buena idea.
Sin ti, desde que te abrazamos entre las dos y mamá te dijo Déjate ir, cariño. Déjate ir.
Te dejaste ir.
Nos sigues dando todo, nos entregaste todo ganado; Nada que perder.
No puedo vivir contigo. Tú siempre estás conmigo.
Dar a play:
With or without you, U2
Album Joshua Tree
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Slight of hand twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And i wait without you
With or without you
With or without you
Veo la piedra puesta en tus ojos
Veo la espina retorcerse en tu costado
Te espero
Movimiento de manos y giro de destino
En una cama de clavos me hace esperar
Y yo espero... sin ti
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Through the storm we reach the shore
You give it all but i want more
And i'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
A través de la tormenta alcanzamos la orilla
Tú lo das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperando
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
No puedo vivir contigo o sin ti
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away
Y te dejas ir
Y te dejas ir
Y tú das
Y te dejas ir
My hands are tied
My body bruished she's got me with
Nothing left to win
And nothing else the lose
Mis manos están atadas
Mi cuerpo magullado, me ha dejado con
Nada que ganar
Y nada que perder
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away
Y te dejas ir
Y te dejas ir
Y tú das
Y te dejas ir
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
No puedo vivir contigo o sin ti
Vi tus ojos convertirse en piedra. Cuál será el misterio que paraliza la mirada hacia el infinito sin conceder un mañana y hace que, de pronto, unos ojos dejen de ver a su nena y a su niña…
Desearía casi (sólo casi) más que tenerte aquí, que al irte no hayas sentido dolor en tu cuerpo ni miedo en tu alma. Que ninguna espina retorciera tu costado. Recuerdo tus juegos de magia y los giros de nuestro destino. Ahora una canción…
Te estoy esperando desde que te fuiste; En mis sueños te espero siempre, pero muchas noches no te da tiempo o no puedes quedarte.
Me diste todo en vida y aun me sigues dando lo que queda de ti, me das todo y quiero más. Te espero… sin ti.
Y contigo o sin ti, aquí seguimos. Estando, queriéndote, esperándote en nuestros sueños o en una buena idea.
Sin ti, desde que te abrazamos entre las dos y mamá te dijo Déjate ir, cariño. Déjate ir.
Te dejaste ir.
Nos sigues dando todo, nos entregaste todo ganado; Nada que perder.
No puedo vivir contigo. Tú siempre estás conmigo.
Dar a play:
With or without you, U2
Album Joshua Tree
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Slight of hand twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And i wait without you
With or without you
With or without you
Veo la piedra puesta en tus ojos
Veo la espina retorcerse en tu costado
Te espero
Movimiento de manos y giro de destino
En una cama de clavos me hace esperar
Y yo espero... sin ti
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
Through the storm we reach the shore
You give it all but i want more
And i'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
A través de la tormenta alcanzamos la orilla
Tú lo das todo pero yo quiero más
Y te estoy esperando
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
No puedo vivir contigo o sin ti
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away
Y te dejas ir
Y te dejas ir
Y tú das
Y te dejas ir
My hands are tied
My body bruished she's got me with
Nothing left to win
And nothing else the lose
Mis manos están atadas
Mi cuerpo magullado, me ha dejado con
Nada que ganar
Y nada que perder
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give and you give
And you give yourself away
Y te dejas ir
Y te dejas ir
Y tú das
Y te dejas ir
With or without you
With or without you
I can't live with or without you
Contigo o sin ti
Contigo o sin ti
No puedo vivir contigo o sin ti
martes, 6 de abril de 2010
Regalo de cumpleaños
Hoy que yo no puedo estar con mi papá, Papi, te regalamos reunirte con el tuyo. Ahora junticos os imaginamos comentando y sacando punta a todo con ese humor fino tan vuestro… y nuestro.
Entre güeñas y morcillas, una anécdota y muchas carcajadas… Hemos celebrado contigo tu día sin ti. Pero con tu mejor espíritu, que son nuestras risas y, éstas, la magia que te hace aparecer.
Entre güeñas y morcillas, una anécdota y muchas carcajadas… Hemos celebrado contigo tu día sin ti. Pero con tu mejor espíritu, que son nuestras risas y, éstas, la magia que te hace aparecer.
miércoles, 31 de marzo de 2010
Recordar y revivir abril
ABRIL PAPÁ JUEGOS
BIENSERVIDA RISA MAMÁ
CENAR FELIZ VIAJAR
VINO GUITARRA BESO RISA PAPÁ
PUEBLO GRACIAS HERMANICOS CANTAR
ABUELA OLIVOS ABRIL BAILAR
RISA SOBRINOS PAPÁ
BESO ABRIL VIAJES MAMÁ
AMIGOS PASEOS RISA VIAJAR
FELIZ BAILAR PAPÁ CANTAR
JUNTOS MAMÁ
HIJA PEGOTE SIEMPRE
PAPÁ PIPES GRACIAS BIENSERVIDA OLIVAR
BIENSERVIDA RISA MAMÁ
CENAR FELIZ VIAJAR
VINO GUITARRA BESO RISA PAPÁ
PUEBLO GRACIAS HERMANICOS CANTAR
ABUELA OLIVOS ABRIL BAILAR
RISA SOBRINOS PAPÁ
BESO ABRIL VIAJES MAMÁ
AMIGOS PASEOS RISA VIAJAR
FELIZ BAILAR PAPÁ CANTAR
JUNTOS MAMÁ
HIJA PEGOTE SIEMPRE
PAPÁ PIPES GRACIAS BIENSERVIDA OLIVAR
lunes, 25 de enero de 2010
Incorporación
Revisando tu agenda, papel de escritorio convertido en tesoro ahora que conserva tu ortografía y tu estilo, leo los primeros días del año:
16 de enero “1996- Incorporación Auditoría General, BBV- Puerto Rico”
17 de enero: “Cumpleaños tío Juan José Pretel Navarro”
18 de enero: “1988- Cumpleaños Dolores Serrano Morote”
19 de enero: “1996- Incorporación Paloma, Baldwin School of Puerto Rico”
Si estuvieras hoy, 25 de enero, rellenarías otro espacio: “2010- Incorporación Paloma, Comunicación y Marca BBVA- Madrid”… o algo así.
Esta mañana caminaba por delante del edificio, y al pasar frente al logo azul creí notar que me crecía un bigote debajo de la nariz. Esta noche te habría contado tantas cosas, imagino que con unos pipes y una cerveza, o talvez con una copa de vino en la cena habríamos comentados las jugadas. ¿Por qué te pierdes estos momentos?
Ni siquiera puedo echarte de menos, sólo en falta eterna ya. Pero lo haré bien, espero, para que todos sepan que soy Serrano, pero Serrano… de Vicente Serrano.
Papi, acuérdate de mi cuando te rías.
16 de enero “1996- Incorporación Auditoría General, BBV- Puerto Rico”
17 de enero: “Cumpleaños tío Juan José Pretel Navarro”
18 de enero: “1988- Cumpleaños Dolores Serrano Morote”
19 de enero: “1996- Incorporación Paloma, Baldwin School of Puerto Rico”
Si estuvieras hoy, 25 de enero, rellenarías otro espacio: “2010- Incorporación Paloma, Comunicación y Marca BBVA- Madrid”… o algo así.
Esta mañana caminaba por delante del edificio, y al pasar frente al logo azul creí notar que me crecía un bigote debajo de la nariz. Esta noche te habría contado tantas cosas, imagino que con unos pipes y una cerveza, o talvez con una copa de vino en la cena habríamos comentados las jugadas. ¿Por qué te pierdes estos momentos?
Ni siquiera puedo echarte de menos, sólo en falta eterna ya. Pero lo haré bien, espero, para que todos sepan que soy Serrano, pero Serrano… de Vicente Serrano.
Papi, acuérdate de mi cuando te rías.
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Papi cantaba
Han llegado los días de los Villancicos. Recuerdo cuando papá cogía su guitarra y, en un círculo, a su alrededor todos entonábamos.
Dar a play:
Papi cantaba el bajo
Me acuerdo cuando era un chaval,
Los tiempos era duros y las cosas andaban mal.
Pero hay un claro detrás de cada nube.
Sólo gente pobre, eso éramos.
Intentando vivir de la tierra negra.
Nos juntábamos en un círculo familiar para cantar.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mis hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
Cantar parece ayudar a un alma turbada.
Uno de estos días ya no quedará mucho,
Me reuniré con ellos en una canción.
Voy a reunirme con el círculo familiar en el Trono.
No, el círculo no se romperá.
Así y así, Señor, así y así.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mi hermanos pequeño nos uníamos a ellos.
En el cielo, Señor, en el cielo.
Ahora recuerdo que después de trabajar
Mamá nos llamaba a todos
Y nos podías oír cantando desde más lejos que una milla.
Ahora el hermano pequeño se ha ido.
Pero me reuniré con él en una canción.
Estaremos juntos allí arriba en dentro de un ratito.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mis hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
Cantar parece ayudar a un alma turbada.
Uno de estos día ya no quedará mucho,
Me reuniré con ellos en una canción.
Voy a reunirme con el círculo familiar en el Trono.
No, el círculo no se romperá.
Así y así, Señor, así y así.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mi hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
En el cielo, Señor, en el cielo.
En el cielo, Señor, en el cielo.
En nuestro coro falta ahora su guitarra y su voz, pero nos reuniremos con él en una canción.
Dar a play:
Papi cantaba el bajo
Me acuerdo cuando era un chaval,
Los tiempos era duros y las cosas andaban mal.
Pero hay un claro detrás de cada nube.
Sólo gente pobre, eso éramos.
Intentando vivir de la tierra negra.
Nos juntábamos en un círculo familiar para cantar.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mis hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
Cantar parece ayudar a un alma turbada.
Uno de estos días ya no quedará mucho,
Me reuniré con ellos en una canción.
Voy a reunirme con el círculo familiar en el Trono.
No, el círculo no se romperá.
Así y así, Señor, así y así.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mi hermanos pequeño nos uníamos a ellos.
En el cielo, Señor, en el cielo.
Ahora recuerdo que después de trabajar
Mamá nos llamaba a todos
Y nos podías oír cantando desde más lejos que una milla.
Ahora el hermano pequeño se ha ido.
Pero me reuniré con él en una canción.
Estaremos juntos allí arriba en dentro de un ratito.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mis hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
Cantar parece ayudar a un alma turbada.
Uno de estos día ya no quedará mucho,
Me reuniré con ellos en una canción.
Voy a reunirme con el círculo familiar en el Trono.
No, el círculo no se romperá.
Así y así, Señor, así y así.
Papi cantaba el bajo
Mamá cantaba de tenor.
Yo y mi hermanos pequeños nos uníamos a ellos.
En el cielo, Señor, en el cielo.
En el cielo, Señor, en el cielo.
En nuestro coro falta ahora su guitarra y su voz, pero nos reuniremos con él en una canción.
miércoles, 9 de diciembre de 2009
Manual de estilo para la vida
Ojalá nos hubieses dejado un manual de instrucciones. Porque… por increíble, inverosímil, imposible que parezca, los que te hemos conocido sabemos que es cierto. Siempre hacías las cosas BIEN. Así, las hacías parecer fáciles. Y además, las hacías bien para todos.
Sin ti la vida se ha complicado un poquito, pero sí, papi, es un reto más. Nos has dejado un tesoro, que es tu manera. Y cuando nos enfrentamos a una situación distinta, alegre, dolorosa, o simplemente nueva, podemos rebuscar en nuestros adentros y evocar tu mirada fina y sabia; tu sonrisa comprensiva, alentadora; tu abrazo protector transmitiéndonos confianza en nosotros mismos, y tu gesto familiar pero firme, regalando fuerza y entereza.
Si me pudieses oír, hoy te contaría una cosa. Tú me aconsejarías.
Hoy, no me puedes escuchar. Y si lo haces, yo no te oigo a ti.
Así que estoy repasando en mi memoria los archivos almacenados en dos décadas, para intuir qué hacer, y cómo. Debo repasar tu manera: Pensar qué dirías y qué harías tú. Y que me dirías que hiciera yo.
Por ti sabemos que hay que calcular riesgos y estar dispuestos a asumirlos, tratar los asuntos más difíciles y delicados con tacto- pero tratarlos, y resolverlos sin demora. Actuar rápido y con elegancia.
Pensando en ti, siempre podremos ser auténticos, nosotros mismos, y reivindicar nuestro derecho a equivocarnos. Lo que no hagamos es lo que nos perdemos, así que, papi, dame el empujón que necesito. Si ahora hay que apretar –si es lo que toca-, se aprieta, porque lo bueno puede ser mejor. Tú decías que hay que ceder en lo accesorio y ajustar en lo fundamental, que es preferible dar dos pasos adelante y retroceder uno, que no dar ninguno. Decías que hay que atreverse a hacer las cosas diferentes. Con paciencia, pues es mucho más fácil hacer las cosas bien. Pero también a veces hay que elegir entre lo fácil y lo correcto. Sí, papá, todo es ponerse. Y los problemas son problemas porque tienen solución, esa me la apunto.
Al fin y al cabo, la mayor tranquilidad, la seguridad del mundo cabía en mis manos cuando decías: No pasa nada.
Nos enseñaste a vivir. No dejaste instrucciones, pero nunca salgo de casa ni salgo de mi misma sin el manual de estilo para la vida –y para vivir- de Vicente Serrano Navarro, Papá.
Sin ti la vida se ha complicado un poquito, pero sí, papi, es un reto más. Nos has dejado un tesoro, que es tu manera. Y cuando nos enfrentamos a una situación distinta, alegre, dolorosa, o simplemente nueva, podemos rebuscar en nuestros adentros y evocar tu mirada fina y sabia; tu sonrisa comprensiva, alentadora; tu abrazo protector transmitiéndonos confianza en nosotros mismos, y tu gesto familiar pero firme, regalando fuerza y entereza.
Si me pudieses oír, hoy te contaría una cosa. Tú me aconsejarías.
Hoy, no me puedes escuchar. Y si lo haces, yo no te oigo a ti.
Así que estoy repasando en mi memoria los archivos almacenados en dos décadas, para intuir qué hacer, y cómo. Debo repasar tu manera: Pensar qué dirías y qué harías tú. Y que me dirías que hiciera yo.
Por ti sabemos que hay que calcular riesgos y estar dispuestos a asumirlos, tratar los asuntos más difíciles y delicados con tacto- pero tratarlos, y resolverlos sin demora. Actuar rápido y con elegancia.
Pensando en ti, siempre podremos ser auténticos, nosotros mismos, y reivindicar nuestro derecho a equivocarnos. Lo que no hagamos es lo que nos perdemos, así que, papi, dame el empujón que necesito. Si ahora hay que apretar –si es lo que toca-, se aprieta, porque lo bueno puede ser mejor. Tú decías que hay que ceder en lo accesorio y ajustar en lo fundamental, que es preferible dar dos pasos adelante y retroceder uno, que no dar ninguno. Decías que hay que atreverse a hacer las cosas diferentes. Con paciencia, pues es mucho más fácil hacer las cosas bien. Pero también a veces hay que elegir entre lo fácil y lo correcto. Sí, papá, todo es ponerse. Y los problemas son problemas porque tienen solución, esa me la apunto.
Al fin y al cabo, la mayor tranquilidad, la seguridad del mundo cabía en mis manos cuando decías: No pasa nada.
Nos enseñaste a vivir. No dejaste instrucciones, pero nunca salgo de casa ni salgo de mi misma sin el manual de estilo para la vida –y para vivir- de Vicente Serrano Navarro, Papá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
