Todo el tiempo

Papi, hace unos meses escuchábamos a Billy Joel en el apartamento. Yo cantaba, la abuela acompañaba el ritmo con los pies, mamá y tú me mirábais tontear. Hace unos meses puede ser poco y parecer mucho. Desde hace mucho tiempo no cantamos juntos, pero por mucho tiempo seguiré cantando. Aunque ya no estés, hay música. Seguiré escribiendo porque eres mi inspiración. Y a pesar de aquél mal rato, la vida sigue y con ella la felicidad, ¿verdad, papá?

En la felicidad nos encontramos, así que no la puedo perder. Tú ya no me necesitas, pero estoy aquí para los que sí. Nunca sabemos cuanto vamos a vivir, siento que no estés, pero hay que arriesgarse. Es tan bonito el amor, y tú tan maravilloso. Cuidas de mi corazón, y te quiero tanto que me quedaré contigo…

Dar a play:

Whoa oh oh oh
For the longest time
Whoa oh oh
For the longest...

Desde hace mucho tiempo,
Desde hace mucho...

If you said good-bye to me tonight
There would still be music left to write.
What else could I do?
I'm so inspired by you,
That hasn't happened for the longest time.

Si me dijeses adiós esta noche
Todavía habría música que escribir.
¿Qué otra cosa podría hacer?
Estoy inspirada por ti,
Eso no pasaba desde hacía mucho tiempo.

Once I thought my innocence was gone.
Now I know that happiness goes on,
That's where you found me
When you put you're arms around me,
I haven't been there for the longest time.

Pensé que se me había acabado la inocencia.
Ahora sé que la felicidad continúa,
Ahí me encontraste
Cuando me abrazaste,
No he estado ahí desde hace mucho tiempo.

Whoa oh oh oh
For the longest time
Whoa oh oh
For the longest time...

Desde hace mucho tiempo,
Desde hace mucho...

I'm that voice you're hearing in the hall.
And the greatest miracle of all
Is how I need you
And how you needed me too,
That hasn't happened for the longest time.

Soy esa voz que oyes en la entrada.
Y el mayor milagro de todos
Es cómo te necesito
Y cómo me necesitabas,
Eso no pasa desde hace mucho tiempo.

Maybe this won't last very long.
But you feel so right,
And I could be wrong.
Maybe I've been hoping too hard
But I've gone this far,
And it's more than I hoped for.

Talvez esto no dure mucho.
Pero para mí eres lo correcto,
Podría estar equivocada yo.
A lo mejor pido demasiado
Pero llegados hasta aquí,
Es más de lo que esperaba.

Who knows how much further we'll go on?
Maybe I'll be sorry when you're gone.
I'll take my chances,
I forgot how nice romance is.
I haven't been there for the longest time.

Quién sabe cuán lejos llegaremos,
Lo sentiré cuando no estés.
Pero me arriesgaré,
Me había olvidado de lo bonito que es el amor.
No había estado ahí desde hacía mucho tiempo.

I had second thoughts at the start,
I said to myself - "Hold onto your heart".
Now I know the woman that you are,
You're wonderful so far
And it's more than I hoped for.

Al principio tuve dudas,
Me decía, cuida de tu corazón.
Ahora sé cómo eres,
Eres maravilloso hasta hoy
Y es más de lo que esperaba.

I don't care what consequence it brings,
I have been a fool for lesser things.
I want you so bad,
I think you ought to know that
I intend to hold you for the longest time.

No me importan las consecuencias que vendrán,
He sido tonta por otras cosas.
Te quiero tanto,
Creo que debes saber
Que te tendré conmigo por mucho tiempo.

Whoa oh oh oh
For the longest time
Whoa oh oh
For the longest time
Whoa oh oh
For the longest time

Por mucho tiempo,
Por mucho tiempo,
Por mucho tiempo...

Te quiero tanto que me quedaré contigo… todo el tiempo.